v.l.n.r:: Dr. Jochen Sauer, Dr. Matthias Laarmann, Dr. Susanne Aretz, Dr. Anja Wieber, Oliver Klewer, Heinz-Jürgen Schulz-Koppe

+++ Der DAV NRW hat einen neuen Vorstand gewählt: StD‘ Dr. Susanne Aretz (1. Vorsitzende), StR Johannes Maximilian Nießen, M.Ed. (Stellv. Nordrhein), StD Dr. Matthias Laarmann (Stellv. Westfalen) +++

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

ist Ihnen im Verlauf Ihres Studiums oder Ihres Berufes schon einmal der Deutsche Altphilologenverband (DAV) begegnet? Falls Sie diesen Fachverband der Lehrer der Alten Sprachen an den Schulen und Universitäten nicht kennen, geben wir Ihnen gerne einige Informationen.

Worum geht es überhaupt?

Der neue Kernlehrplan für das G9-Gymnasium in NRW setzt in Fragen der Leistungsbewertung von Klassenarbeiten neue Schwerpunkte und gibt zugleich den Fachkonferenzen viel Verantwortung in der Ausgestaltung. Hier setzt das Fortbildungsangebot des DAV an. Vorgestellt wird ein Modell zur Bewertung von Übersetzungsleistungen in Klassenarbeiten, das die innovativen Ansätze des Kernlehrplans mit bewährten Verfahren des Lateinunterrichtes verbindet („Duisburger Modell“). Dieses Modell wird vorgestellt und von den Teilnehmern erprobt. Der zweite Teil der Fortbildung ist die Diskussion um die Leistungsbewertung von Textverstehensleistungen im Lateinunterricht im größeren Kontext. Hier steht mit Dr. M. Korn ein unabhängiger Experte Rede und Antwort.

Wie melde ich mich an?

Bitte schicken Sie das beigelegte Anmeldeformular (Download PDF) ausgefüllt per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Welche Kosten entstehen mir?

Keine. Der DAV NRW freut sich allerdings über neue Mitglieder. https://davnrw.de/index.php?option=com_fabrik&view=form&fabrik=2&random=0&Itemid=4

Gibt es eine Teilnahmebestätigung?

Sie erhalten bei Teilnahme eine Teilnahmebestätigung über die Veranstaltung.

Mit welchen Inhalten kann ich rechnen?

Im Vorfeld werden Ihnen Beispielklausuren zugestellt. Die Tagung beginnt mit einem Impulsvortrag mit anschließender Fragerunde. Sie korrigieren danach mit Ihren Kolleg*innen in Breakoutsessions nach dem Duisburger Modell. Nach einer Pause diskutieren wir mit unserem Gast Dr. Matthias Korn über unsere Ergebnisse, stellen Fragen, konstatieren Vor- und Nachteile im Vergleich mit alternativen Korrekturmodellen.

Welche Voraussetzungen muss ich haben?

Ein mobiles Endgerät. Für diejenigen, die sich mit der App Zoom nicht auskennen, wird es einen Technikcheck vorab geben.

Wie läuft der Samstagvormittag ab?

10.00 Uhr - 10.10 Uhr Begrüßung 

10.10 Uhr - 10.15 Uhr Kennenlernrunde 

10.15 Uhr - 12.15 Uhr Vorstellung des Duisburger Modells (Vortrag) und gemeinsame Korrektur (Übungs- und Anwendungsphasen)

- 10 Minuten Pause -

12.25 Uhr - 13.25 Uhr Diskussion mit Dr. M. Korn: Bewertung von Textverstehensleistungen in Lateinunterricht – Ist-Stand und Perspektiven

13.25 – Ende offen      Evaluation und Ausklang 

Wir wünschen uns allen eine gelungene Zoomkonferenz und sind gespannt auf die Ergebnisse! 

Herzliche Grüße

gez. Dr. Susanne Aretz (DAV NRW)

In dieser Woche ist unser Mitteilungsblatt 01/2020 erschienen – in neuem Layout und mit einer gänzlich überarbeiteten Gesamtkonzeption: https://lgnrw.davnrw.de

Nach dem ersten digitalen #Barcamp am 16. Mai 2020 unsere zweite „öffentliche Feuerprobe“ als Vorstand in neuer Zusammensetzung.

Seit Jahresbeginn haben wir mit  Hochdruck auf diesen Moment hingearbeitet – in Zeiten der Corona-Pandemie allerdings vollkommen anders als ursprünglich geplant. Hierin ist es uns sicherlich nicht anders ergangen, als den Meisten von Ihnen auch.

Videokonferenzen, der Austausch per email, Smartphone und Cloud haben uns aber nicht nur im Hinblick auf die persönliche Medienkompetenz weitergebracht, sondern uns vor allem als neuen Vorstand rasch enger zusammenrücken und miteinander in einen kreativen und sehr produktiven Arbeitsprozess finden lassen.

So stehen bereits heute die Leitthemen der nächsten Mitteilungsblätter (Digitalisierung Herbst 2020, Leistungsbewertung Frühling 2021, Klassenfahrten Herbst 2022) fest. Für weitere Themenvorschläge oder für eine aktive Mitarbeit an den Heften sind wir jederzeit dankbar.

Während wir die uns erreichenden Reaktionen, Rückmeldungen und Anregungen auf das aktuelle Mitteilungsblatt lesen und auswerten, laufen bereits die Vorbereitungen auf das zweite digitale #Lateincamp am 14. August 2020 ebenso wie zu einer digitalen Fortbildung zur Leistungsbewertung am 12.09.20.  Auch ein drittes, reales #Barcamp ist in Planung und die Jahrestagung 2021 – beides dann hoffentlich wieder als Präsenzveranstaltungen.

Uns erreichen auch viele Nachfragen bezüglich der Zeit nach den Sommerferien. Es sieht so aus, als ob erst einmal der Regelbetrieb, vielleicht mit festen Lerngruppen, durchgeführt werden soll. Viele stellen sich die Frage, was aus den Fächern der WPI bzw. WPII – Bereiche wird. Vielleicht muss man sie einfach als neue feste Lerngemeinschaften in den Randstunden etablieren, wie es ja auch Usus bei den Ganztagsangeboten ist. Wir möchten auch mit Ihnen nach praktikablen Lösungen für das Distanzlernen suchen und sind auf Ihre Ideen und Zuschriften angewiesen.

Außerdem würden wir gerne erfolgreiche Schülerinnen und Schüler belohnen. Dazu stellen wir bald auf unserer Homepage ein „Latinumszertifikat“ zur Verfügung. Dieses können Sie sich ausdrucken und Ihren Schülerinnen und Schülern vielleicht im Rahmen einer kleinen Latinumsfeier schon vor dem Abitur aushändigen.

Sehr gute Abiturientinnen und Abiturienten in unseren Fächern haben wir mit einem Schreiben zur Abiturverleihung und einer echten römischen bzw. griechischen Münze ausgestattet. Das werden wir auch in Zukunft tun. Dazu müssten Sie Schülerinnen und Schüler mit Namen, Schule und Erfolgen beim DAV NRW rechtzeitig melden.

Oliver Klewer und Susanne Aretz für den DAVNRW